Business Idioms and Expressions in English, Business English Idioms and Phrases

Business Idioms and Expressions in English, Business English Idioms and Phrases


Table of Contents

Business Idioms

For those who learn English professionally, they are asked what variations are there between general English and business English in general. Although there are serious overlaps in both parts, there are also very clear differences. The purpose of Business English topics is to make students feel much more comfortable in the working environment where private English exists. So in short, it is the norm.

Here are Business English Vocabulary List

Many common business idioms preferred in corporate life are statements that confuse many people, as direct translation does not make sense many times. These common business idioms can cause serious confusion, lose the purpose of a conversation, or become extremely problematic at a meeting. In this course, we will take a look at the business idioms, their meanings and examples preferred in the corporate world. The first obvious difference between general English and business English is that vocabulary is rarely used outside of a business environment, but it is mainly common in corporate life.

Financial terms such as bankruptcy, bond, commodity, broker, dividend, depreciation, margin call, gross national product, bet and short sale can be mentioned without being too technical. Terms that are highly customary in business life, but are rarely used outside. Business English and general English have much more in common when it comes to common business idioms, meanings and expressions. For non-native speakers, it is important to understand the most familiar expressions commonly used by the public in order to achieve an advanced level of English and to preserve that language in its full sense. Now we will focus on a few main business phrases that you are likely to hear in the business world, but which can be preferred after work in social life.


Business before pleasure: This important phrase means you have to fulfill your responsibilities before you go to rest and start having fun.

  • I’d like to have lunch with John, but there are some things to finish. I know business before pleasure, then fun!
  • I can’t go out. Because I have to work constantly. Business before pleasure.

Too many chiefs, not enough Indians: This statement tells you that there are too many bosses or controllers in one place, but there is no one to really work.

  • There are very important boss and too many chiefs, not enough Indians in this office.
  • This office has too many chiefs and not enough Indians.

Down the drain: This phrase is used to describe something wasted and wasted. Likewise, the term time or effort to the wind and too cast Money is used to mean wasting money, labor or time.

  • Tomas’s work for years was wasted when the down the drain.

Keep one’s head above water: To stay away from boredom, not to enter debt, to survive, even if it is difficult. In the case of a situation on the verge of bankruptcy, this statement, which means dealing with this, means being able to continue doing business.

  • Their business is extremely bad. They are not sure how long further to keep their head above water.

Cutting edge: It means contemporary and newest. This phrase is used to describe the newest, the most advanced and the most modern of anything, especially in areas such as technology, medicine and science.

  • The company is at the cutting edge of the aviation industry.
  • His project is at the cutting edge of the internet marketing industry.

A dead duck: It is preferred for an unsuccessful plan and desperate cases. This idiom is used when talking about a design or proposal that will surely fail and therefore not even speak.

  • This project was a dead duck due to lack of funds.
  • Your plan is a dead duck. It will not work in any way!

Sell ​​ice to Eskimos: This statement means selling something that does not need anyone or persuading it to something that contradicts its interests.

  • Melissa is a great lawyer. She can sell ice to Eskimos.

Eager beaver: It means very determined, hardworking and very eager. This phrase is used for people who are very willing or hardworking to do something.

  • Tommy is an eager beaver. He will definitely be a very successful expert in the future.
  • His wife was not an eager beaver, so he had to work hard at an early stage.

Wear many hats: It means having more than one task at the same time. It means having multiple responsibilities or performing different tasks. For example; In a small company, most employees have different responsibilities and perform different types of tasks.

Since our firm is small, employees need to understand that they must be flexible and wear many hats.

Given the pink slip: It means being fired and fired. It refers to the transmission of the notification that someone will be fired.

  • We gave him the pink slip. Because he wasn’t doing his job well.
  • Elia got the pink slip and her project failed.